Comunicação oral em inglês é tema de curso no ICMC

Com foco em alunos de pós-graduação, curso está com inscrições abertas até o dia 31 de outubro

Para pesquisadores e estudiosos de ciência e tecnologia é indispensável saber se comunicar de forma eficaz em inglês. Buscando desenvolver as habilidades de alunos de pós-graduação e demais interessados, o Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação (ICMC) da USP, em São Carlos, realiza, de 5 a 8 de novembro, o curso de extensão Comunicação oral em inglês. As inscrições estão abertas até o dia 31 de outubro.

As aulas serão ministradas por Dorly Piske, graduada em ciência e tecnologia de alimentos pela Universidade Federal de Santa Catarina, com mestrado em ciência dos alimentos pela Kansas State University, nos Estados Unidos, além de mestrado em letras (espanhol e alemão) e pós-graduação em ensino de inglês como língua estrangeira pela University of Wyoming. Dorly tem experiência com ensino de inglês acadêmico nos Estados Unidos e no Cazaquistão.

Os interessados em participar devem fazer a inscrição pelo Sistema Apolo neste link: icmc.usp.br/e/55870. A seguir, é preciso realizar o pagamento da taxa de inscrição (R$ 30) por meio do boleto bancário gerado pelo sistema e enviar o comprovante para ccex@icmc.usp.br.

Além disso, os participantes também devem produzir um vídeo de aproximadamente um minuto, em inglês, fazendo uma breve apresentação pessoal, que deve ser enviado para dorlypiske@hotmail.com antes do início do curso. Com foco nos estudos acadêmicos, a apresentação pode incluir informações sobre o lugar de origem dos estudantes, onde e o que estudaram e o que atualmente estudam, pesquisam ou pretendem pesquisar.

O curso ocorrerá de terça a quinta-feira, das 16 às 18 horas, e na sexta-feira, das 13 às 15 horas, em local a ser definido.

Isenção de taxa - Alunos que não recebem bolsa financiada pela USP ou outras agências de fomento podem solicitar isenção da taxa de inscrição. Esse benefício será concedido por ordem de solicitação, que deve ser registrada no formulário icmc.usp.br/e/aa228 até o dia 25 de outubro. É necessário enviar documento que comprove o não recebimento de bolsas (para alunos USP, no próprio Sistema Júpiter Web é possível obter o comprovante).

Serão oferecidas vagas isentas em número correspondente a 10% do total de inscrições pagas. Após conceder os pedidos que atendam os critérios estabelecidos, restando vagas isentas, elas serão distribuídas por ordem de inscrição. 

Especialista em comunicação oral em inglês, Dorly Piske ministrará o curso no ICMC

Texto: Gabriela Bidin - Assessoria de Comunicação do ICMC/USP

Curso de extensão Comunicação oral em inglês

Inscrições: até 31 de outubro ou enquanto houver vagas em icmc.usp.br/e/55870

Taxa de inscrição: R$ 30
Link para solicitar isenção da taxa: icmc.usp.br/e/aa228

Mais informações: (16) 3373-9146 ou ccex@icmc.usp.br

A conquista do infinito: pós-doutorando do ICMC vence FameLab Brasil

Para Jackson Itikawa, reconhecimento é um estímulo para continuar seu trabalho de divulgação científica a fim de que cada vez mais pessoas passem a gostar de matemática e a perceber o mundo com outros olhos

Jackson falou sobre o infinito e emocionou o público e os jurados com sua paixão pela matemática

Imagine um hotel com infinitos quartos. Um lugar que, mesmo estando lotado, sempre cabe mais um hóspede. Impossível? Não no Hotel Hilbert! Foi explicando esse conceito matemático que Jackson Itikawa conquistou o prêmio do júri e o reconhecimento do público durante a final brasileira de uma das maiores competições de comunicação científica do mundo, o FameLab. O evento aconteceu na noite desta quarta-feira, 11 de maio, no Centro Brasileiro Britânico, em São Paulo.

Pós-doutorando do Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação (ICMC) da USP, em São Carlos, Jackson explica que o conceito foi criado pelo matemático alemão David Hilbert para explicar como é possível vários conjuntos infinitos caberem dentro de um conjunto infinito. A aparente contradição – um paradoxo matemático – encantou o júri e o público presente no evento. E o infinito levou Jackson além: com a conquista, ele representará o país na final mundial da competição, que será realizada entre 7 e 12 de junho, em Cheltenham, Inglaterra. 

Jackson recebeu o prêmio do júri e do público

“Esse prêmio significa que eu tenho que continuar divulgando a ciência, algo de que eu realmente gosto”, conta o pós-doutorando. Ele diz que precisa aprimorar ainda mais suas habilidades porque seu desafio é fazer que cada vez mais pessoas passem a gostar de matemática, a usá-la em seu dia a dia e a perceber o mundo com outros olhos. 

Na última segunda e terça-feira, dias 9 e 10 de maio, Jackson esteve em São Paulo, junto com os outros oito finalistas do FameLab participando de um treinamento com o especialista britânico em comunicação em público Malcolm Love, professor da Universidade do Oeste da Inglaterra que já atuou na rede de televisão BBC. “Ganhar a nacional do Famelab foi incrível, fantástico! Estou muito feliz, muito orgulhoso. Mas o mais legal foi ter aprendido bastante nas duas sessões de masterclass que tive com Malcom Love”, revela Jackson. “Também foi muito bom conhecer pessoas que, como eu, sentem prazer em, além de fazer ciência, falar sobre a ciência. Conheci pessoas de diferentes áreas que têm esse amor em comum pela divulgação da ciência e descobri que não estou sozinho.”

Jackson e os finalistas com Malcom Love (de camiseta verde, ao centro)

Formado em Engenharia Elétrica pela Escola Politécnica da USP e em Matemática pelo ICMC, Jackson fez mestrado no Instituto e doutorado na Universidade Autônoma de Barcelona, na Espanha. Ele explica como nasceu seu gosto pela ciência: "Fui inspirado por cientistas brilhantes, que contaminam todos a seu redor com seu amor pela ciência, como é o caso dos professores Carlos Biasi e Maria Aparecida Ruas, do ICMC, e do americano Carl Sagan".

Agora, ele precisa definir um novo tema para apresentar na final mundial da competição. “Não tenho menor ideia do que vou falar na Inglaterra”, confessou. Os brasileiros vão torcer para que o infinito continue levando Jackson além. 

Sobre a competição – Sucesso em todos os países onde está presente, o FameLab foi idealizado para promover o diálogo entre os cientistas e o público leigo, incentivando o desenvolvimento das competências de comunicação entre os cientistas. No Brasil, a primeira edição da iniciativa é fruto de uma parceria entre a Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) e o British Council, organização internacional britânica para educação e relações culturais. Somente bolsistas da FAPESP puderam participar da competição este ano.

Texto: Denise Casatti – Assessoria de Comunicação ICMC/USP

Fotos: FamelLab Brasil

Para saber mais

Site do FameLab Brasil: https://www.britishcouncil.org.br/famelab

Vídeo da Unicamp sobre o Hotel Hilbert: http://m3.ime.unicamp.br/recursos/1117

Contato para esta pauta

Assessoria de Comunicação do ICMC: (16) 3373.9666

E-mail: comunica@icmc.usp.br

Dia Nacional da Matemática: explicação sobre o infinito está na final de uma das maiores competições de comunicação científica do mundo

Ele explicou, em apenas três minutos, uma das propriedades mais intrigantes dos conjuntos infinitos e está na final da 1ª edição do FameLab no Brasil

Para Jackson, participar do Famelab é uma oportunidade de mostrar
a beleza e a relevância da matemática

O infinito tem encantado e desafiado matemáticos ao longo da história da humanidade. Não foi diferente com Jackson Itikawa, pós-doutorando do Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação (ICMC) da USP, em São Carlos, ao ouvir pela primeira vez uma explicação sobre as características dos conjuntos infinitos. Por isso, ao se inscrever em uma das maiores competições de comunicação científica do mundo, ele não hesitou: era o infinito que tomaria conta dos seus escassos três minutos de apresentação. Deu certo: Jackson está entre os 11 pesquisadores que chegaram à final da etapa nacional do FameLab. Se vencer essa fase, marcada para acontecer no dia 11 de maio, em São Paulo, o pós-doutorando vai representar o país no Reino Unido. 

Neste Dia Nacional da Matemática, 6 de maio, Jackson tem muito a comemorar: é o único representante dos matemáticos na competição. Mas não é exagero comparar o tamanho dos conjuntos infinitos com o peso de sua responsabilidade. O tema que escolheu não tem nada de trivial. No início do vídeo que gravou para participar do Famelab (assista aqui), o pós-doutorando explica: “A matemática é mesmo fantástica, eu gostaria de dar um exemplo disso falando sobre algo simples, que é o contar. O contar é uma coisa natural no nosso dia a dia. De fato, os números naturais – 1, 2, 3, 4... – são uma das primeiras coisas que a gente aprende”. 

Jackson diz também que não costumamos refletir sobre o processo abstrato do contar: “Nesse processo, associamos cada elemento do conjunto que eu quero contar a uma única etiqueta com um número natural nela. Assim, no primeiro elemento do conjunto, coloco uma etiqueta com o número 1; no segundo elemento, coloco uma etiqueta com o número 2 e, assim, sucessivamente. Cada elemento recebe uma única etiqueta com um número associado a ele e a isso os matemáticos chamam de correspondência biunívoca”. A partir desse simples raciocínio, ele nos leva a refletir sobre como funciona essa contagem quando pensamos em conjuntos finitos e infinitos. Por exemplo: se você tiver um conjunto de 10 maçãs, portanto, um conjunto finito, qualquer subconjunto que você estudar será menor ou igual a 10 maçãs, ou seja, sempre finito. “No caso de um conjunto infinito, existem subconjuntos com o mesmo tamanho do conjunto a que ele faz parte, ou seja, infinitos. Essa é uma das maneiras de definirmos esse tipo de conjunto”, ressalta o pós-doutorando.

Formado em Engenharia Elétrica pela Escola Politécnica da USP e em Matemática pelo ICMC, Jackson fez mestrado no Instituto e doutorado na Universidade Autônoma de Barcelona, na Espanha. Ele conta que esse conceito sobre o "tamanho" dos conjuntos foi estudado com profundidade pelo matemático alemão Georg Cantor há cerca de 150 anos. Essas ideias eram tão revolucionárias que mesmo os grandes matemáticos da época relutaram em aceitar as propostas do pesquisador alemão. Para destacar a relevância da teoria de conjuntos , o pós-doutorando cita uma frase dita por David Hilbert, um dos grandes matemáticos do século XX: “Ninguém poderá nos expulsar do Paraíso que Cantor criou."

Para bolsistas FAPESP – Sucesso em todos os países onde está presente, o FameLab foi idealizado para promover o diálogo entre os cientistas e o público leigo, incentivando o desenvolvimento das competências de comunicação entre os cientistas. No Brasil, a primeira edição da iniciativa é fruto de uma parceria entre a Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) e o British Council, organização internacional britânica para educação e relações culturais. Somente bolsistas da FAPESP puderam participar da competição este ano.

Na próxima semana, nos dias 9 e 10 de maio, Jackson estará em São Paulo, junto com os outros dez finalistas do FameLab para participar de um treinamento com o especialista britânico em comunicação em público Malcolm Love, professor da Universidade do Oeste da Inglaterra que já atuou na rede de televisão BBC. Na quarta-feira, 11 de maio, os competidores se apresentarão na grande final, que é aberta ao público, no Centro Brasileiro Britânico, em São Paulo, a partir das 17 horas. Os participantes serão avaliados por uma comissão julgadora em três critérios: conteúdo, clareza e carisma. Quem vencer terá o direito de representar o Brasil na final internacional, que acontecerá entre 7 e 12 de junho, em Cheltenham, Inglaterra. 

Para Jackson, que desde criança admirava comunicadores científicos como Carl Sagan e Luiz Barco, participar do Famelab é uma oportunidade de mostrar a beleza e a relevância da matemática ao público. “Hoje, mais do que nunca, conhecimento é poder. A matemática é uma linguagem e levar as pessoas a entenderem um pouco essa linguagem é dar a elas a oportunidade de enxergarem o mundo com outros olhos”, finaliza o pós-doutorando.

Texto: Denise Casatti – Assessoria de Comunicação ICMC/USP

Foto: Reinaldo Mizutani – Assessoria de Comunicação ICMC/USP

Para saber mais

Site do FameLab Brasil: https://www.britishcouncil.org.br/famelab

Reportagem da Agência FAPESP: icmc.usp.br/e/51f8b

Notas de aula da disciplina Elementos de Matemática: icmc.usp.br/e/002bb

Contato para esta pauta

Assessoria de Comunicação do ICMC: (16) 3373.9666

E-mail: comunica@icmc.usp.br